ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN ZUR REGELUNG DER BEZIEHUNG ZWISCHEN RADIONOMY UND SEINEN MITGLIEDERN
Präambel
Die vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen (die "allgemeinen Geschäftsbedingungen")
regeln die Beziehung zwischen Radionomy und seinen Mitgliedern im Rahmen der Nutzung
der Website www.radionomy.com
(nachfolgend als "die Website" bezeichnet) wie nachfolgend definiert.
Vor der Nutzung der Website und der Möglichkeit zur Registrierung als Mitglied
muss der Besucher diese allgemeinen Geschäftsbedingungen sorgfältig lesen und
diesen formell zustimmen. Das Gleiche gilt für die Datenschutzbestimmungen, die
über den Tab "rechtliche Informationen" am Ende der Startseite (Unter-Tab "Datenschutz")
eingesehen werden können, da beides als bindend angesehen wird. Um Ersteller von
Radiosendern oder Inhalten werden zu können, müssen Sie sich zunächst als Mitglied
registrieren.
Die Website wird von der unter belgischem Recht gegründeten Aktiengesellschaft
Radionomy SA (nachfolgend Radionomy) bereitgestellt, eingetragen im belgischen
Handelsregister unter der Nummer 0892 300 624 und mit Sitz unter folgender Adresse:
Radionomy SA, 55K Boulevard International, 1070 Brüssel, Belgien.
Radionomy stellt den Mitgliedern, die den allgemeinen Geschäftsbedingungen zugestimmt
und sich zu deren Einhaltung verpflichtet haben, die Website wie nachfolgend beschrieben
bereit. Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen können jederzeit geändert werden, besonders
um gesetzlichen, rechtlichen oder technischen Änderungen Rechnung zu tragen. In diesem Fall
werden die Mitglieder 30 Tage vor Inkrafttreten dieser neuen allgemeinen Geschäftsbedingungen
von Radionomy informiert. Diese Information kann über die Website oder per E-Mail an die
Mitglieder weitergegeben werden. Die Änderungen treten zum Zeitpunkt der Veröffentlichung auf
der Website in Kraft.
Die Mitglieder werden ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die einzig gültige
Version dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen der Version auf der Website
entspricht, welche die Mitglieder ohne Einschränkung anerkennen und akzeptieren.
Darüber hinaus verpflichten sie sich, sich bei der Verbindungsherstellung
systematisch daran zu orientieren. Darüber hinaus kann die Nutzung der Website
besonderen Richtlinien, Bedingungen oder Sonderbedingungen unterliegen, auf die
bei der Nutzung hingewiesen wird.
Mit dem Ende der Beziehung mit Radionomy verlieren die allgemeinen Geschäftsbedingungen
ihre Gültigkeit. Dennoch sind bestimmte Klauseln auch über das Ende dieser Beziehung
hinaus gültig. Diese sind jeweils mit einem entsprechenden Vermerk versehen.
I. Definitionen
In den vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen tragen die nachfolgenden
Begriffe diese Bedeutung:
Besucher: alle Personen, die die Website gelegentlich besuchen, nicht als Mitglied
registriert sind und Zugriff auf die Inhalte der Website haben, darunter Webradios
und Inhalte, die auf den persönlichen Seiten der Mitglieder sowie Ersteller von
Radiosendern und Inhalten veröffentlicht sind.
Mitglied: alle volljährigen handlungsfähigen Personen (oder alle Minderjährigen,
deren Eltern ihre Zustimmung zur Annahme gegeben haben), die die allgemeinen
Geschäftsbedingungen und Datenschutzbestimmungen gelesen und diesen zugestimmt
haben und sich unter Angabe eines Logins und Passworts sowie zusätzlicher Informationen
registriert haben, um Zugriff auf die Funktionen für Mitglieder zu erhalten. Der
Zugriff auf bestimmte Services, besonders für die Ersteller von Radiosendern und
Inhalten, unterliegt zudem der vollständigen Annahme der jeweiligen Bedingungen
(die "Sonderbedingungen"). Auf diese Sonderbedingungen wird vor der Bereitstellung
bestimmter Services hingewiesen.
Ersteller von Radiosendern: jedes Mitglied, das die Vereinbarung für Ersteller von
Radiosendern unterzeichnet und somit die Möglichkeit zum Erstellen eines Webradios hat.
Ersteller von Inhalten: jedes Mitglied, das die Vereinbarung für Ersteller von Inhalten
unterzeichnet und somit die Möglichkeit hat, über Radionomy Inhalte anzubieten, die
dann den Erstellern von Radiosendern zur Verfügung stehen. In einem zugewiesenen
Bereich können sie ihre Inhalte veröffentlichen und durch eine Beschreibung ergänzen
und erhalten Zugriff auf Statistiken hinsichtlich der Nutzung ihrer Inhalte.
Fan: Mit diesem Begriff wird ein Mitglied bezeichnet, dessen Name aus freiem Willen
in der Liste der Fans eines Radiosenders geführt wird.
Blog: ein Journal, das von Radionomy online gestellt wird und in dem Besucher
und Mitglieder Kommentare hinterlassen können.
Wall: ein Bereich, der vom Ersteller eines Radiosenders online gestellt wird
und in dem Mitglieder Nachrichten verfassen können.
Beleidigende Inhalte: alle Arten von unerlaubten und abfälligen Inhalten, die
auf Dritte schockierend wirken, die Rechte Dritter verletzen oder gegen die
allgemeinen Geschäftsbedingungen verstoßen.
Inhalte: sämtliche Inhalte von Mitgliedern, insbesondere Informationen, Daten,
Texte, Audioinhalte, Bildnachrichten, Videos, Musiktitel, Bilder und sonstige
Materialien, die von Mitgliedern erstellt und online gestellt wurden und im
Sinne des Urheberrechts ein Originalwerk des Mitglieds darstellen.
E-Mail: wird als Synonym für elektronische Nachricht, Mail, elektronische Post
oder andere anerkannte Begriffe verwendet.
Moderator: von einer Gruppe bestimmtes Mitglied, das die Inhalte sowie die Regeln
zum Austausch elektronischer Nachrichten oder Audioinhalte in einem organisierten
Rahmen überwacht. Der Moderator ist insbesondere dafür verantwortlich, dass keine
unangebrachten Werbenachrichten veröffentlicht oder mögliche Rechtsverletzungen
begangen werden. Im Live-Betrieb verteilt der Moderator Verwarnungen und schließt
zuwiderhandelnde Mitglieder aus der Gruppe aus.
Tools: alle Software-Tools zur Erstellung, Veröffentlichung und Interaktion, die
Radionomy seinen Mitgliedern zum Zwecke der Nutzung der Services online bereitstellt.
Player: das Tool, das von der Website zum Hören von Radiosendern bereitgestellt wird.
Der Player kann auch vom Ersteller eines Radiosenders verwendet werden, um sich die
von Radionomy bereitgestellten Musiktitel in einer qualitativ minderwertigen Version
(32 Kbit/s) im Rahmen der Zusammenstellung seiner Auswahl auf der Grundlage der
Musiksammlung von Radionomy anzuhören.
Services: alle Services, die von der Website bereitgestellt werden, darunter: Hosting,
Präsentation und Bereitstellung von Multimedia-Inhalten, Kommunikationsmöglichkeiten
für die Mitglieder, Bereitstellung von Tools sowie alle weiteren Services, die von
der Website angeboten werden. Die Services beinhalten darüber hinaus für Mitglieder
bestimmte Kommunikationsmittel, darunter administrative Nachrichten, Newsletter in
Bezug auf Services sowie Chats und Foren.
Website: die Website http://www.radionomy.com
und/oder eine andere Adresse, die eventuell noch hinzukommt oder diese
ersetzt und auf dieselbe(n) Website(s) verweist.
Login: bezeichnet das Alias sowie alle vertraulichen Codes oder Passwörter,
die von Mitgliedern ausgewählt oder von Radionomy vergeben wurden und die
es den Mitgliedern ermöglichen, sich anzumelden und auf die Services zuzugreifen.
II. Registrierung
Nur die Personen, die das Online-Formular von Radionomy ordnungsgemäß ausgefüllt und
den allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie den Datenschutzbestimmungen uneingeschränkt
zugestimmt haben, können Mitglied werden und von den auf der Website angebotenen Services
profitieren.
Der Zugriff auf die Services ist erst nach einer gültigen Registrierung möglich,
bei der das Anmeldeformular online ordnungsgemäß ausgefüllt und den vorliegenden
allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie den Datenschutzbestimmungen ausdrücklich
zugestimmt werden muss.
Alle Anmeldeformulare müssen korrekt ausgefüllt werden, andernfalls wird der Zugriff
auf die Services nicht gewährt. Sämtliche Angaben müssen richtig und vollständig sein.
Sollten sich in Bezug auf die bei der Registrierung durch das Mitglied eingegebenen
Informationen Änderungen ergeben, müssen diese unverzüglich im Anmeldeformular aktualisiert
werden. Im Allgemeinen behält sich Radionomy das Recht vor, eine Registrierung zur
Nutzung der Services ohne Angabe von Gründen abzulehnen.
III. Nutzung der Logins
Bei der Registrierung als Mitglied erstellt jedes Mitglied ein Login, das bei jedem
Zugriff auf die Website eingegeben werden muss. Folglich wird jede Nutzung von Services,
die ausschließlich durch Eingabe dieses Logins zugänglich sind, dem jeweiligen Mitglied
zugeschrieben, das die komplette Verantwortung für die Nutzung der Website unter
Verwendung seines Logins übernimmt.
Jedes Mitglied verpflichtet sich in eigener Verantwortung:
Ø die Vertraulichkeit dieser Logins zu gewährleisten
Ø sein Login nur auf seinem eigenen Computer zu speichern
Ø sich nach jedem Zugriff über einen öffentlichen Computer ordnungsgemäß abzumelden
seine Logins niemals an Dritte weiterzugeben
Ø nicht die Logins einer anderen Person zu wählen oder zu verwenden, um die Identität
dieser Person zu stehlen oder andere Ziele zu verfolgen
Ø kein Alias und keine Adresse zu verwenden, das bzw. die die Rechte von Dritten in
irgendeiner Weise oder aus irgendwelchen Gründen verletzen könnte
Ø keine Logins zu verwenden, die von Radionomy als beleidigend angesehen werden
Ø im Falle von Verlust, Diebstahl oder Missbrauch des Passworts oder falls Grund
zur Annahme besteht, dass das Passwort von einem Dritten verwendet wird,
unverzüglich Radionomy zu informieren
Im Falle eines Verstoßes gegen die oben genannten Bestimmungen kann Radionomy,
sofort und ohne Ankündigung oder Entschädigung, den Zugriff des Mitglieds
sperren oder kündigen und ihm den Zugriff auf die Dienste ganz oder teilweise
verwehren, sowohl vorübergehend als auch dauerhaft.
Falls das Mitglied sein Passwort vergessen hat, erhält es durch Klicken auf den
Link "Passwort vergessen?" eine entsprechende E-Mail von Radionomy.
Minderjährige dürfen sich erst auf der Website registrieren und die Services nutzen,
nachdem sie die Zustimmung ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten eingeholt haben.
Letztere sind für die Handlungen ihrer Kinder verantwortlich und müssen daher die
Nutzung der Services überwachen und entscheiden, ob diese für ihre Kinder geeignet
sind oder nicht.
IV. Beenden der Mitgliedschaft
Ein Mitglied kann sich jederzeit im entsprechenden Bereich mit den persönlichen
Einstellungen von der Website und der Nutzung der Services abmelden.
Die Mitglieder sollten dabei beachten, dass im Falle einer Beendigung der Mitgliedschaft
möglicherweise alle Daten aus dem persönlichen Bereich verloren gehen. Diese
Informationen werden endgültig gelöscht und können nicht wiederhergestellt werden.
Das abgemeldete Mitglied hat die Möglichkeit, sich zu einem späteren Zeitpunkt erneut
zu registrieren. Allerdings kann das Mitglied auch im Falle einer erneuten Registrierung
die Informationen nicht wiederherstellen, die sich zuvor in seinem persönlichen Bereich
befunden haben.
Die Ersteller von Radiosendern und Inhalten haben ebenfalls die Möglichkeit, ihre
Mitgliedschaft wie oben beschrieben zu beenden. Jedoch sind die Ersteller von
Radiosendern und Inhalten verpflichtet, die in den Sonderbedingungen der Vereinbarung
für Ersteller von Radiosendern oder Inhalten genannten Fristen und Bestimmungen
einzuhalten. Die Abmeldung von Erstellern von Radiosendern oder Inhalten zieht
dieselben Konsequenzen wie für Mitglieder nach sich: Alle Daten aus dem persönlichen
Bereich, die erstellten Inhalte und alle sonstigen Daten gehen endgültig verloren und
können nicht wiederhergestellt werden.
Die Beendigung der Mitgliedschaft eines Erstellers von Radiosendern oder Inhalten ist
gemäß den Bestimmungen der Sonderbedingungen der Vereinbarung für Ersteller von
Radiosendern und Inhalten wirksam.
V. Deaktivierung der Konten von Mitgliedern, Erstellern von Radiosendern
oder Inhalten durch Radionomy
Radionomy behält sich das Recht vor, die Konten sämtlicher Mitglieder, die sich während
eines Zeitraums von sechs (6) Monaten nicht auf der Website angemeldet haben, zu schließen.
Anschließend kann Radionomy das Konto des Mitglieds deaktivieren und die Daten von den
Servern löschen. In diesem Fall gehen alle Daten aus dem persönlichen Bereich unwiderruflich
verloren und können nicht wiederhergestellt werden.
Radionomy behält sich ebenfalls das Recht vor, das Konto eines Mitglieds zu deaktivieren
und die Daten von den Servern zu löschen, wenn das Mitglied gegen die allgemeinen
Geschäftsbedingungen verstößt oder beleidigende Inhalte einstellt.
VI. Verwendung von Tools
Um die Erstellung und Verwaltung von Radiosendern und Services im Allgemeinen zu
erleichtern, stellt Radionomy seinen Mitgliedern einige Tools bereit. Die Mitglieder
verpflichten sich, die technischen Anforderungen in Bezug auf die Verwendung dieser
Tools einzuhalten.
Folglich werden die Informationen und Angaben zu den technischen Anforderungen,
die es einzuhalten gilt, regelmäßig in den Bereichen "Hilfe" und "Häufig gestellte
Fragen" sowie in den Blogs des technischen Supports der Website bereitgestellt und
aktualisiert.
Die Tools sowie alle technischen Angaben werden "in der vorliegenden Form" bereitgestellt.
Radionomy übernimmt keinerlei Haftung in Bezug auf die Bereitstellung dieser Angaben
oder der angebotenen Tools.
Zudem ist festgelegt, dass Mitglieder keine Informationen, Fotos oder Daten im
Allgemeinen von der Radionomy-Website herunterladen dürfen.
VII. Player
Die Website bietet ein technisches Tool zum Hören von Radiosendern: den Player. Der
Player ist Eigentum von Radionomy. Daher sind jegliche Adaption, Modifikation,
Veränderung, jeglicher Versuch der Zurückentwicklung oder sonstige Eingriffe in
die Funktionsweise des Players untersagt.
Der Player kann jederzeit weiterentwickelt werden. Die charakteristischen Merkmale,
Funktionen oder optischen Aspekte können von Radionomy nach eigenem Ermessen und
ohne vorherige Ankündigung beibehalten, geändert oder entfernt werden. Unter keinen
Umständen dürfen Mitglieder ein Recht auf Beibehaltung eines charakteristischen Merkmals
oder einer Funktion des Players einfordern.
Der Player wird in der vorliegenden Form bereitgestellt. Radionomy hat keinerlei
Verpflichtung und bietet keine Garantie bezüglich der Eignung oder Kompatibilität
des Players oder der Tools für die bzw. mit der Umgebung des Mitglieds und kann für
keinerlei Schäden haftbar gemacht werden, die in Verbindung mit der Verwendung und/oder
Nachbildung des Players oder der Tools entstehen.
VIII. Einstellen von Inhalten
Radionomy behält sich das Recht vor, die online eingestellten Inhalte zu kontrollieren und
beleidigende Inhalte ohne vorherige Ankündigung zu löschen, besonders dann, wenn diese die
Rechte Dritter verletzen, zum Beispiel geistige oder gewerbliche Eigentumsrechte. Eine
solche Kontrolle wird weder systematisch noch vollständig durchgeführt und Radionomy
übernimmt keinerlei Haftung für den Fall, dass beleidigende Inhalte ohne vorherige Kontrolle
durch Radionomy online eingestellt wurden.
Die Mitglieder stimmen unter anderem zu, dass über Hyperlinks auf ihre persönliche Seite
sowie ihre Inhalte verwiesen wird, ob in Text- oder Bildform sowie intern oder auf
externen Seiten, und dass diese Hyperlinks direkt auf die Inhalte ihrer persönlichen
Seite oder eine andere Seite verweisen dürfen, die von Radionomy als geeignet angesehen
wird.
Ein solcher Verweis erfolgt in der Regel objektiv auf der Grundlage einer automatischen
Berechnung der Anzahl der Internetnutzer, die die persönliche Seite des Mitglieds
besucht und sich seine Inhalte angesehen haben.
IX. Nutzung der Services
Mit der Registrierung erhalten die Mitglieder Zugriff auf die Services. Durch
diese Registrierung haben Mitglieder darüber hinaus die Möglichkeit, sich als
Ersteller von Radiosendern oder Inhalten anzumelden.
Radionomy weist darauf hin, dass alle Anstrengungen unternommen werden, um den
Zugriff auf die Services dauerhaft zu gewährleisten, jedoch können keinerlei
Garantien gegeben werden. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, dass der Zugriff
auf Radionomy in bestimmten Ländern oder Regionen nur eingeschränkt oder gar nicht
möglich ist.
Die Voraussetzung für eine Mitgliedschaft und die optimale Nutzung der Services ist
ein Computer mit Breitbandinternetzugang. Wir empfehlen einen Computer mit einem
Pentium 4-Prozessor (oder höher), Windows XP Service Pack 2 (oder höher) und
mindestens 512 MB RAM (1 GB empfohlen).
Die Kosten für die Ausstattung, die den Zugriff auf die Services ermöglicht, sowie
für die Internetkommunikation sind von den Mitgliedern selbst zu tragen.
Die bereitgestellte Website ist auf die Übertragung von Radiosendern ausgerichtet.
X. Wall
Vorbehaltlich der Bestimmungen der allgemeinen Geschäftsbedingungen hat jedes Mitglied
die Möglichkeit, Kommentare auf der Wall eines Radiosenders zu hinterlassen. So soll
die Interaktion zwischen Mitgliedern und Erstellern von Radiosendern vereinfacht werden.
Der Ersteller des Radiosenders kann sich dazu entschließen, seine Wall nicht zu
veröffentlichen oder nachträglich alle auf seiner Wall hinterlassenen Kommentare zu
löschen.
XI. Dauer und Kündigung
Die Services werden auf unbestimmte Zeit von RADIONOMY bereitgestellt. Das Mitglied
erkennt ausdrücklich an, dass RADIONOMY von Rechts wegen, ohne vorherige Fristsetzung
oder Ankündigung und ohne Ersatzleistung oder Begründung die Möglichkeit hat, die
Nutzung der Services ganz oder teilweise zu kündigen.
Im Falle eines Verstoßes des Mitglieds gegen die vorliegenden allgemeinen
Geschäftsbedingungen, Sonderbedingungen oder allgemein im Falle eines Verstoßes
gegen geltende Gesetze und Regelungen kann RADIONOMY von Rechts wegen, ohne vorherige
Fristsetzung oder Ankündigung und ohne Ersatzleistung die Nutzung der dem Mitglied
bereitgestellten Services ganz oder teilweise kündigen.
RADIONOMY kann diese Kündigung unbeschadet der ihm zustehenden Bußgelder und
Schadensersatzansprüche aussprechen, auf die es sich aufgrund der Verstöße berufen könnte.
Das Mitglied erkennt folglich das Recht von RADIONOMY an, den Zugriff auf die Services oder
Teile davon sowie deren Nutzung einzuschränken und vom Mitglied verfasste Inhalte zu
entfernen. Dies kann unverzüglich geschehen und dazu führen, dass der Zugriff auf diese
Inhalte oder Services zukünftig untersagt bleibt.
XII. Blogs
Das Mitglied hat die Möglichkeit, die von Radionomy auf der Website angebotenen Blogs
zu nutzen. Dieser Service steht allen Mitgliedern offen. Folglich übernimmt jedes
Mitglied die komplette Verantwortung für Nachrichten, die es über ein Blog der Website
übermittelt. RADIONOMY kann unter keinen Umständen für Inhalte und Nachrichten haftbar
gemacht werden, die über ein Blog der Website verbreitet und weitergeleitet werden.
RADIONOMY stimmt den in den Blogs durch die Mitglieder geäußerten Meinungen weder zu
noch widerspricht es ihnen. Die Mitglieder verpflichten sich und gewährleisten, dass
diese Nachrichten keine beleidigenden Inhalte aufweisen.
Auf Anforderung der Justizbehörden kann RADIONOMY alle in seinem Besitz befindlichen
Informationen zur Verbindung sowie zu den in den Blogs ausgetauschten Nachrichten an
diese weitergeben. Gleiches gilt für bestimmte Angaben zur Person, die über das Mitglied
vorliegen.
RADIONOMY behält sich das Recht vor, einen Moderator einzuschalten.
XIII. Verhalten
Sollte ein Mitglied eine der unten aufgeführten Verhaltensweisen zeigen, behält sich Radionomy
das Recht vor, ohne vorherige Fristsetzung, den Zugriff auf die Website vorübergehend zu
sperren oder die Mitgliedschaft zu kündigen und eine erneute Nutzung der Services zu unterbinden,
ungeachtet sonstiger Rechtsmittel oder rechtlicher Schritte.
Jedes Mitglied verpflichtet sich insbesondere, Folgendes zu unterlassen:
|
Ø
|
Angabe falscher, ungenauer, erfundener oder unvollständiger Informationen
bei der Registrierung
|
|
Ø
|
Verwendung eines Alias, das die Rechte Dritter verletzen könnte (insbesondere die
Verwendung von Patronymika, Künstlernamen, Marken anderer oder Werken, die durch
Urheber- und/oder sonstige Rechte geschützt sind)
|
|
Ø
|
Wahl eines Radiosendernamens, der in irgendeiner die Rechte Dritter verletzen könnte
(insbesondere die Verwendung von Patronymika, Künstlernamen, Marken anderer oder
|
|
Werken, die durch Urheber- und/oder sonstige Rechte geschützt sind)
|
|
Ø
|
Verwendung von Logins, die von Radionomy als beleidigend angesehen werden
|
|
Ø
|
Anmeldung für Services ohne Zustimmung der Eltern oder Erziehungsberechtigten,
falls es sich um minderjährige Nutzer handelt
|
|
Ø
|
Zugriff oder versuchter Zugriff auf das Konto eines anderen Mitglieds
|
|
Ø
|
Angabe von Informationen, die auf andere Websites verweisen (ob durch die Erstellung
von Hyperlinks oder die direkte Bereitstellung von Informationen), deren Inhalte
möglicherweise gegen geltende Gesetze und Bestimmungen verstoßen, insbesondere im
Hinblick auf die Persönlichkeits-, Eigentums- und/oder geistigen Eigentumsrechte
|
|
Ø
|
Schädigung des Ansehens oder Rufs von Radionomy, seiner Tochter- und/oder Muttergesellschaften
sowie Leitern und/oder Mitarbeitern seiner Unternehmen
|
|
Ø
|
Verbreitung falscher Gerüchte vom Typ "Hoax" oder anderer unerwünschter E-Mails wie
Junk-E-Mails, Ketten-E-Mails, "Collateral Spam" oder Ähnliches
|
|
Ø
|
Verwendung des zur Verfügung gestellten Bereichs oder eines anderen Services zu
Werbezwecken und allgemein Anbieten von Produkten und Services zu kommerziellen
Zwecken, bei denen es sich nicht um eigene Inhalte, Produkte oder Services handelt;
ungeachtet des Vorhergehenden verfügt der Ersteller von Inhalten auf seiner Radionomy-Seite
über einen Bereich, in dem er Neuigkeiten, Konzerte, Diskografien usw. veröffentlichen kann
|
|
Ø
|
Erfassung, Speicherung und Weitergabe von persönlichen Daten anderer Mitglieder
oder sonstiger Dritter
|
|
Ø
|
Senden von unerwünschten oder nicht autorisierten Werbenachrichten (Spam)
|
|
Ø
|
Senden von Nachrichten, die Viren oder Code, Ordner oder Programme enthalten, der
bzw. die die Funktion von Software, Computern, Systemen oder Telekommunikations-Tools
der Website stören, ändern, zerstören oder einschränken soll(en)
|
|
Ø
|
Senden von Nachrichten, die zum unerlaubten Zugriff auf Systeme oder zur Umgehung von
technischen Schutzvorrichtungen oder Informationen/Angaben zu geistigen Eigentumsrechten
aufrufen oder dies ermöglichen
|
|
Ø
|
Beeinträchtigung oder Störung von Services, Servern oder Netzwerken der Website
|
|
Ø
|
Missachtung von Vorgaben, Vorgehensweisen, allgemeinen Bestimmungen oder Regelungen
im Hinblick auf die Netzwerke der Website
|
|
Ø
|
Angriff auf Computersysteme, über die Services bereitgestellt werden, einschließlich
Eindringen und versuchtes Eindringen
|
|
Ø
|
Weitergabe von Informationen ohne erforderliche Zustimmung oder entgegen eines
gesetzlichen, verordnungsrechtlichen oder vertraglichen Verbots (einschließlich,
jedoch nicht beschränkt auf: Insider-Informationen, vertrauliche Informationen oder
Informationen, die im Rahmen eines Arbeitsvertrags oder einer Vertraulichkeitsvereinbarung
erfasst oder offengelegt wurden)
|
|
Ø
|
Verfolgung unlauterer Wettbewerbsmethoden, einschließlich einer Nutzung von Website-Inhalten,
die gemäß Gesetz und Rechtsprechung über die persönliche Nutzung hinausgeht
|
|
Ø
|
Weitergabe von Informationen, deren Inhalt ein Patent, eine eingetragene Marke, einen
eingetragenen Entwurf oder ein eingetragenes Modell, ein Fabrikationsgeheimnis, das
geistige Eigentumsrecht oder sonstige Rechte Dritter verletzt
|
|
Ø
|
Weitergabe von Inhalten, die gemäß belgischem Urheberrecht nicht von dem Mitglied
stammen oder für die das Mitglied durch Abtretung nicht alle erforderlichen geistigen
Eigentumsrechte erlangt hat, um die Inhalte auf Radionomy zu veröffentlichen
|
|
Ø
|
Veröffentlichung von Fotos, auf denen Dritte erkennbar sind, ohne deren vorherige
Zustimmung eingeholt zu haben
|
|
Ø
|
Belästigung eines oder mehrerer anderer Mitglieder in irgendeiner Form
|
|
Ø
|
Absichtlicher oder unabsichtlicher Verstoß gegen geltende lokale, nationale
oder internationale Gesetze oder Regelungen sowie gegen in den allgemeinen
Geschäftsbedingungen enthaltene Beschränkungen
|
|
Ø
|
Identitätsdiebstahl oder Ausgeben für eine andere Person oder Entität,
einschließlich eines Vertreters von Radionomy
|
|
Ø
|
Weitergabe von Inhalten, in denen bestimmte Verbrechen, einschließlich Mord, Raub,
Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit, verherrlicht werden
|
|
Ø
|
Senden oder Weitergeben von Nachrichten, deren Inhalte illegal, bedrohlich, beleidigend,
verleumderisch, vulgär, obszön, hasserfüllt, rassistisch, antisemitisch, fremdenfeindlich
oder revisionistisch sind, eine grundlegende Belästigung oder eine Bedrohung für die
Privatsphäre eines Dritten darstellen oder anderweitig strafbar sind
|
|
Ø
|
Weitergabe von Inhalten, die aufgrund ihres Wesens die Achtung oder Würde einer Person
verletzen oder die Gleichheit zwischen Mann und Frau sowie den Schutz von Kindern und
Jugendlichen gefährden könnten
|
|
Ø
|
Weitergabe von Inhalten, die, ohne darauf beschränkt zu sein, eine Anstiftung zum Verüben
eines Verbrechens oder einer Straftat, zum Selbstmord, zum Konsum von Drogen oder
verbotenen Substanzen sowie zum Verüben von Attentaten darstellen oder zu Diskriminierung,
Hass oder Gewalt aufgrund von Herkunft, Hautfarbe, Geschlecht, sexueller Orientierung,
familiärer Situation, Gesundheitszustand, Behinderung, Brauchtum, politischen oder
philosophischen Meinungen, echter oder vermeintlicher Zugehörigkeit oder fehlender
Zugehörigkeit zu einer ethnischen Gruppe, Nation, Rasse oder einer bestimmten Religion
aufrufen könnten
|
|
Ø
|
Weitergabe von Inhalten, die falsche Neuigkeiten oder Gerüchte verbreiten oder eine
Verletzung der gerichtlichen Autorität oder Prozesse darstellen; Verbreiten von
Umfragen und Simulationen zu einer Wahl oder einem Referendum über den zulässigen
Rahmen hinaus; üble Nachrede und Beleidigungen
|
|
Ø
|
Weitergabe von Inhalten, die eine Verletzung der Privatsphäre darstellen könnten
|
|
Ø
|
Weitergabe von Nachrichten, Bildern oder Videos, die gewalttätig oder pornografisch
sind oder eine schwerwiegende Verletzung der menschlichen Würde darstellen; verboten
ist unter anderem: Import, Übertragung oder Export, ob selbst oder durch einen Dritten,
von Schriftstücken, Druckwerken, Bildern, Fotos, Filmen und anderen Objekten
pornografischer Natur zwecks Präsentation, Kommerzialisierung und/oder Vertrieb, sowie
eine Verbreitung jeglicher Art
|
|
Ø
|
Weitergabe von Inhalten pädophiler Natur
|
|
Ø
|
Gefährdung Minderjähriger in irgendeiner Form
|
|
Ø
|
Weitergabe von Inhalten, in denen Tieren Gewalt zugefügt oder dazu aufgerufen wird
|
|
Ø
|
Weitergabe von Inhalten im Allgemeinen, die gegen Gesetze, die öffentliche Ordnung
und die guten
|
|
|
Sitten verstoßen
|
XIV. Melden illegaler Aktivitäten
Radionomy geht mit der gebührenden Sorgfalt vor, um unerlaubtes Verhalten oder Verstöße gegen
die allgemeinen Geschäftsbedingungen zu ahnden. Auch wenn Radionomy ständig versucht, die
Maßnahmen im Hinblick auf beleidigende Inhalte zu verbessern, wird darauf hingewiesen, dass
Radionomy dennoch nur die Rolle und ausschließliche Verantwortung eines Providers im Sinne
des Gesetzes übernimmt und nicht in den Veröffentlichungsprozess eingreift.
Personen, die auf beleidigende Inhalte stoßen, haben die Möglichkeit, Radionomy
durch Senden einer E-Mail mit folgenden Informationen an die Adresse
notification@radionomy.com
über das Vorhandensein dieser Inhalte auf der Website zu informieren:
|
Ø
|
vollständiger Name und Kontaktdaten der Person, die den Inhalt gemeldet hat
|
|
Ø
|
eine Beschreibung des Sachverhalts
|
|
Ø
|
die genaue Stelle auf der Website
|
die E-Mail-Adresse der Person, die den Inhalt gemeldet hat
die Seite der betroffenen Website oder der Name des betroffenen Radiosenders
die Art des Inhalts (musikalische oder inhaltliche Sequenz...)
Datum und Uhrzeit des Zwischenfalls (ungefähre Angaben)
Beschreibung des Sachverhalts und genaue Stelle auf der Website
Alternativ können Sie auch die Option "Missbrauch melden" auf der Website wählen.
Diese finden Sie auf dem Tab "Kontakt", der unter anderem auf der Startseite
angezeigt wird.
Sollten Sie strittige Inhalte melden, unternimmt Radionomy alle Anstrengungen, um
die betreffenden Inhalte zu neutralisieren, und entfernt diese, falls sie sich
als unerlaubt herausstellen sollten. Radionomy ist unter keinen Umständen verpflichtet,
seine Entscheidung bezüglich der Entfernung zu begründen oder eine gerichtliche
Entscheidung abzuwarten, die die betreffenden Inhalte als legal oder illegal erklärt.
Radionomy überwacht die korrekte Verwendung der Tools zur Erstellung und Interaktion,
die den Mitgliedern zur Verfügung gestellt werden. Radionomy behält sich das Recht vor,
den Justizbehörden alle unerlaubten Aktivitäten zu melden, die von Gesetzes wegen eine
Anzeige erfordern, falls ein Besucher oder Mitglied Radionomy über solche Aktivitäten
in Kenntnis setzt.
XV. Haftungsbeschränkung
Da es sich bei der Website um einen Service der Informationsgesellschaft handelt, ist
jeder Zugriff mit Risiken verbunden, die alle Mitglieder im Voraus akzeptieren. Radionomy
kann nicht für Schäden irgendwelcher Art haftbar gemacht werden, die während oder nach
dem Besuch der Website entstanden sind. RADIONOMY kann nicht für die Nutzung der Services
durch die Mitglieder haftbar gemacht werden. Insbesondere übernimmt RADIONOMY keinerlei
Haftung im Hinblick auf die von Mitgliedern geposteten, online gestellten, versendeten,
empfangenen oder weitergegebenen Inhalte.
Die Mitglieder erkennen an, dass RADIONOMY jederzeit berechtigt ist, die Namen oder
Inhalte seiner Services zu ändern, ohne dass dies eine Änderung der vorliegenden
Bedingungen oder ein Recht auf Einspruch irgendeiner Art nach sich zieht.
Radionomy macht keinerlei Zusagen im Hinblick auf die Leistung und Veränderungen von
Services, die insbesondere auf die Qualität der Internetverbindung und/oder
technische Konfigurationen zurückzuführen ist bzw. sind.
RADIONOMY übernimmt unter anderem keinerlei Garantie, weder ausdrücklich noch
stillschweigend, im Hinblick auf den Fortbestand, die Leistung, die Eignung oder
die Kompatibilität eines Services, einen bestimmten Zweck, die Qualität oder
Fehlerfreiheit der Services sowie die Besitzentziehung und die Nichtverletzung
von Gesetzen und Regelungen oder der allgemeinen Geschäftsbedingungen durch Dritte.
Radionomy übernimmt keinerlei Haftung im Hinblick auf die Informationen, die den
Mitgliedern auf der Website zur Verfügung gestellt werden, sofern diese von den
Mitgliedern bereitgestellt werden, deren Inhalte der alleinigen Verantwortung der
entsprechenden Informationsanbieter unterliegen. Radionomy übernimmt insbesondere
keinerlei Garantie für die Genauigkeit der bereitgestellten Informationen, die für
Radionomy in keiner Weise bindend sind, da sich seine Rolle auf die Bereitstellung
von Tools beschränkt. Davon ausgenommen sind Marketing- und Werbenachrichten sowie
Ankündigungen von Radionomy und seinen Services, Nachrichten zur Vorstellung von
Künstlern oder Erstellern von Inhalten auf Radionomy sowie sonstige Handlungen von
Moderatoren von Radionomy sowie von ihnen veröffentlichte Inhalte.
Alle Daten, insbesondere Software, die von den Mitgliedern heruntergeladen oder in
anderer Weise durch die Nutzung der Services erlangt wird bzw. werden, unterliegt
bzw. unterliegen dem alleinigen Risiko des Mitglieds, das für alle Schäden an seinem
Computer oder den Verlust von Daten aufgrund des Downloads dieser Daten oder der
Inanspruchnahme oder Nutzung von Services die alleinige Verantwortung trägt.
Ratschläge und Informationen, ob mündlich oder schriftlich, die ein Mitglied erhält
oder bei der Nutzung der Services erlangt, stellen keinerlei Garantien dar, die über
die in diesen Bedingungen vorgesehenen Garantien hinausgehen.
Radionomy kann für keinerlei Schäden haftbar gemacht werden, die ein Mitglied durch
die Veröffentlichung von fehlerhaften oder gegen eine Vertraulichkeitsvereinbarung
verstoßenden Inhalten sowie Inhalten in Bezug auf die Privatsphäre, entgegen der
öffentlichen Ordnung oder in anderer Weise für Dritte abträgliche Inhalte direkt
oder indirekt verursacht.
Radionomy unternimmt bei der Ausführung von Services alle möglichen Anstrengungen.
Folglich kann Radionomy nicht auf der alleinigen Grundlage ihrer Existenz für
Funktionsfehler des Players oder der Tools verantwortlich gemacht werden. Die Mitglieder
erkennen ausdrücklich die technische Unmöglichkeit des Dienstleisters an, einen
unterbrechungsfreien Betrieb des Players oder der Tools sowie einen vollständigen
Ausschluss von Fehlern zu gewährleisten.
Die Services stehen natürlichen Personen für persönliche, nicht gewerbliche Zwecke
zur Verfügung. Radionomy kann nur in Fällen schwerwiegender Fehler und nachgewiesener
Fahrlässigkeit bei der Ausübung seiner Pflichten haftbar gemacht werden, wobei diese
Haftung auf direkte Schäden beschränkt ist, mit Ausnahme indirekter Schäden jeglicher
Art, darunter Betriebs- und Kundenverluste oder Imageverlust.
Mit Ausnahme schwerwiegender Fehler oder nachgewiesener Fahrlässigkeit kann Radionomy
nicht für Daten- oder Dateiverluste, die Übertragung von beschädigten oder unlesbaren
Dateien oder andere Schäden haftbar gemacht haben, die bei der Übertragung von Daten
durch oder über die Server von Radionomy verursacht wurden.
Die Übertragungsraten und Reaktionszeiten im Hinblick auf Informationen, die über die
Plattform von RADIONOMY im Internet bereitgestellt werden, können von RADIONOMY nicht
garantiert werden. Die Mitglieder erkennen an, dass die Übertragungsgeschwindigkeit von
Informationen nicht von den von RADIONOMY angebotenen Services, sondern von den
Leistungsmerkmalen der elektronischen Kommunikationsnetzwerke sowie den technischen
Leistungsmerkmalen der Verbindungsart und des Internetzugangs abhängig ist.
RADIONOMY bietet keine persönliche Betreuung oder Hotline an. Die Mitglieder haben dennoch
die Möglichkeit, ihre Anmerkungen bezüglich der Services per E-Mail an
info@radionomy.com
zu richten, wobei RADIONOMY in keinster Weise zur Bearbeitung oder Beantwortung der
Nachricht verpflichtet ist.
In jedem Fall ist die Haftung von Radionomy im Hinblick auf die Einhaltung der vorliegenden
allgemeinen Geschäftsbedingungen auf 500,00 EUR pro Jahr und Streitfall beschränkt.
Die allgemeinen Geschäftsbedingungen schließen keinesfalls Schadensersatz für
Personenschäden aus, die aufgrund eines vorsätzlichen Verstoßes von Radionomy
verursacht wurden.
XVI. Geistiges und gewerbliches Eigentum
Alle Rechte in Bezug auf die Website, Services, Tools, nicht im Besitz von Mitgliedern befindlichen
Inhalte, deren originärer und innovativer Charakter, besonders die geistigen Eigentumsrechte an
Texten, literarischen, grafischen, fotografischen und audiovisuellen Schöpfungen, IT-Entwicklungen,
HTML-Entwicklungen oder andere Werke, die durch das Urheberrecht oder ähnliche Rechte geschützt
sind und im Allgemeinen alle Schöpfungen, die im Sinne des geistigen Eigentums geschützt sind,
darunter Bilder, Logos, Formatierung, Grafiken, Struktur, Ergonomie, Farbkennzeichnungen,
Typografien, Zeichensatz, grafische Grundelemente, grafische Bildschirmanordnung, Seitenlayout,
Hintergründe und allgemeiner die visuelle Identität der Website, die Audioelemente oder die Marken
und Patente befinden sich ausschließlich und ohne Einschränkung im Besitz von Radionomy.
RADIONOMY gewährt den Mitgliedern ein nicht exklusives und nicht übertragbares Recht zur
persönlichen Nutzung der Services sowie zugehöriger Software. Den Mitgliedern ist es untersagt
(und auch Dritten darf keine solche Berechtigung erteilt werden), Services oder zugehörige
Software zu kopieren, zu ändern, ein abgeleitetes Werk daraus zu erstellen, zurückzuentwickeln,
zu disassemblieren oder anderweitig zu versuchen, den Quellcode abzuleiten (außer im gesetzlich
zulässigen Rahmen), zu verkaufen, bereitzustellen, zu unterlizenzieren oder Rechte daran in
irgendeiner Weise zu übertragen.
Jedes Mitglied garantiert, Inhaber der geistigen Eigentumsrechte zu sein oder über die
erforderlichen Berechtigungen zu verfügen (darunter Urheber- und ähnliche Rechte, Markenrechte,
gewerbliche Eigentumsrechte usw.) und allgemeiner über alle Rechte im Hinblick auf seinen
Bereich zur Erstellung und Veröffentlichung seiner Inhalte zu verfügen, die die Nutzung über
alle Kommunikationsnetzwerke hinweg ermöglichen, besonders über das Internet, wobei darauf
hingewiesen wird, dass die Daten im Internet von anderen Internetnutzern weitergegeben,
vervielfältigt und präsentiert werden können. Die Mitglieder sichern Radionomy unter anderem
zu, dass die Schöpfungen nicht die Privatsphäre oder Rechte Dritter verletzen.
Jedes Mitglied ist darüber hinaus für alle erstellten Links, ob Hypertext oder andere, selbst
verantwortlich. Radionomy stellt lediglich die Systeme und technische Ausstattung zur Verfügung,
die den Import von Inhalten auf alleinige Verantwortung des Mitglieds oder Erstellers von
Inhalten ermöglichen. Unter keinen Umständen dürfen Systeme und Ausstattung zur Bereitstellung
von Inhalten verwendet werden, die gegen die geistigen Eigentumsrechte verstoßen. Falls die vom
Mitglied oder Ersteller der Inhalte erlangten Berechtigungen Einschränkungen hinsichtlich der
Nutzung aufweisen, müssen diese berücksichtigt werden. Die Website, sämtliche Elemente, darunter
die Tools zur Erstellung und Interaktion, sowie die Services sind durch belgisches Recht und
internationale Bestimmungen zum geistigen und gewerblichen Eigentum geschützt.
Sofern nicht abweichend angegeben, gewährt Radionomy keine Lizenzen oder Berechtigungen
in Bezug auf die geistigen Eigentumsrechte, die es an der Website, den Elementen oder
den Services besitzt. Darüber hinaus ist jegliche Form der Vervielfältigung von Services,
ob ganz oder teilweise, ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Radionomy nicht gestattet.
Sofern auf der Website nicht anderweitig angegeben, unterliegt die Nutzung der
Dokumente (zum Beispiel Formulare und Logos) und Informationen folgenden Bedingungen:
Ø die Dokumente dürfen nur in dem in den allgemeinen Geschäftsbedingungen
vorgesehenen Rahmen verwendet werden
Ø die Dokumente dürfen nur zu persönlichen, informativen Zwecken und ausschließlich
im privaten Rahmen verwendet werden
Ø die Dokumente und Informationen dürfen in keinster Weise geändert werden
Ø die Dokumente und Informationen dürfen ohne ausdrückliche Genehmigung nicht
außerhalb der Website in Umlauf gebracht werden
Die oben gewährten Rechte stellen eine Nutzungsberechtigung und unter keinen Umständen
eine Abtretung von Rechten (ob Eigentumsrechte oder andere) im Hinblick auf die Website
oder deren Inhalte dar. Darüber hinaus ist das Seitenlayout der Website nicht durch diese
Nutzungslizenz abgedeckt. Diese Berechtigung kann jederzeit gemäß den allgemeinen
Geschäftsbedingungen entzogen werden.
Im Allgemeinen verpflichten sich die Mitglieder, alle Urheber- und ähnlichen Rechte sowie
die Rechte Dritter zu respektieren, den Namen und die Urheberschaft eventueller
Rechteinhaber sichtbar anzugeben und, falls zutreffend, die Integrität technischer
Maßnahmen zum Schutz von Informationen zu wahren.
Jedes Mitglied gewährt Radionomy für die gesamte Dauer des geistigen Eigentums eine nicht
exklusive, weltweite und kostenlose Lizenz zur Vervielfältigung, Veröffentlichung und
Verbreitung seiner Inhalte auf der Website sowie im Hinblick auf die Nutzung der Services.
Das Mitglied gewährt Radionomy das Recht, diese Lizenz an andere Mitglieder
unterzulizenzieren.
Im Falle einer nicht konformen oder missbräuchlichen Nutzung von geistigem Eigentum behält
sich Radionomy alle Rechtsmittel vor, um der Verletzung seiner geistigen Eigentumsrechte
Einhalt zu gebieten.
XVII. Schadloshaltung
Jeder Nutzer verpflichtet sich, Radionomy, seine Vertreter, Angestellten, Partner und/oder
Dritte gegenüber Schäden, Klagen oder Anträgen von Dritten, die aus der Nutzung der
Services und insbesondere aus dem Versand, der Weitergabe oder der Übertragung von
Inhalten eines Mitglieds über die Services hervorgehen, schadlos zu halten. Diese Garantie
deckt auch den Schadensersatz, der möglicherweise fällig wird, sowie in zumutbarem Rahmen
die Anwalts- und Prozesskosten ab.
XVIII. Hypertext-Links und verknüpfte Websites
Radionomy führt keine systematische Prüfung von Inhalten auf mit der Website verknüpften
Websites durch. Aus diesem Grund ist Radionomy nicht für Inhalte auf anderen Websites
verantwortlich, auf die solche Links verweisen.
Radionomy behält sich das Recht vor, alle Hypertext-Links zu löschen oder deren Nutzung
zu unterbinden, falls damit auf eine unerlaubte Aktivität verwiesen oder eine
schwerwiegende Verletzung der Rechte von Mitgliedern festgestellt wird.
XIX. Kommunikation
Sämtliche Kommunikation zwischen Radionomy und seinen Nutzern erfolgt auf elektronischem
Weg. Folglich kommuniziert Radionomy ausschließlich per E-Mail oder anhand von auf der
Website eingestellten Informationen mit seinen Mitgliedern.
XX. Höhere Gewalt
A. Definition von "höherer Gewalt"
Als Fälle von höherer Gewalt werden alle Ereignisse bezeichnet, die gleichzeitig alle
nachfolgenden Bedingungen erfüllen:
· Unvorhersehbar
· Unaufhaltsam
· Unüberwindbar
Dazu zählen unter anderem die vollständige Blockade sämtlicher Verkehrsmittel
oder Versorgungswege, der vollständige Ausfall von
Telekommunikationsnetzen oder netzinterne Probleme, Regierungsakte, Brände, Überschwemmungen,
Epidemien, Quarantäne, Energiekrisen, Streiks, soziale Unruhen, Krieg, Terrorakte,
Massenunruhen, Unfälle oder Ressourcenknappheit.
B. Auswirkungen von höherer Gewalt
Radionomy kann für die verspätete, begrenzte oder nicht mögliche Wahrnehmung seiner
Verpflichtungen gegenüber einem Mitglied als Folge von höherer Gewalt nicht haftbar
gemacht werden.
XXI. Salvatorische Klausel
Sollten sich einzelne Bestimmungen dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen als
unwirksam, rechtswidrig oder unanwendbar erweisen, bleibt die Gültigkeit,
Rechtmäßigkeit oder Anwendbarkeit der übrigen Bestimmungen hiervon unberührt.
In diesem Fall ändert Radionomy die allgemeinen Geschäftsbedingungen dahin gehend,
dass die strittige Klausel durch eine gleichwertige ersetzt wird.
XXII. Nichtverzicht
Die versäumte oder verspätete Ausübung eines Rechts oder Vorrechts, das Radionomy im Rahmen
der allgemeinen Geschäftsbedingungen besitzt, stellt keinen Verzicht auf dieses Recht oder
Vorrecht dar.
XXIII. Vertragsabtretung
Die Mitglieder dürfen ihre Registrierung und die Annahme der allgemeinen Geschäftsbedingungen
nicht an einen Dritten abtreten.
XXIV. Vollständigkeit des Vertrags
Die allgemeinen Geschäftsbedingungen stellen im Hinblick auf den Vertragsgegenstand
der vorliegenden Bedingungen die Gesamtheit der exklusiven Übereinkunft zwischen
Radionomy und dem Mitglied dar und haben Vorrang vor allen zuvor oder gleichzeitig
geschlossenen schriftlichen oder mündlichen Verträgen und Abkommen mit demselben
Vertragsgegenstand.
XXV. Anwendbares Recht und zuständiges Gericht
Der Vertrag unterliegt belgischem Recht und wird gemäß belgischen Gesetzen ausgelegt. Jede
Streitsache oder Klage auf der Grundlage dieses Vertrags, die nicht durch eine Schlichtung
oder ein Schiedsverfahren beigelegt werden kann, unterliegt der ausschließlichen Zuständigkeit
der Brüsseler Gerichte (in französischer Sprache), ungeachtet mehrerer Beklagter oder der
Heranziehung eines Dritten.